Modalités d’utilisation du site web de MSF Canada et emploi de témoins

Le contenu de ce site web est maintenu par Médecins Sans Frontières (MSF) Canada, 551 rue Adelaide Ouest, Toronto (Ontario) M5V 0N8. Si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires concernant le site web, veuillez nous contacter par courriel.

Sécurité de l’information privée

La sécurité des données transmises par internet ne peut jamais être garantie à 100 %. Par conséquent, tout en s’efforçant de protéger vos informations personnelles, Médecins Sans Frontières ne peut pas garantir la sécurité de toutes les informations que vous nous transmettez, et vous le faites à vos risques et périls. Une fois que nous recevons votre transmission, nous faisons tout notre possible pour assurer sa sécurité sur nos systèmes et prenons des mesures raisonnables pour protéger les informations que vous nous fournissez contre le vol, la modification ou l’inspection non autorisée. Vous pouvez consulter notre avis de confidentialité ici.

Liens vers d’autres sites

Notre site contient des liens vers d’autres sites qui ne sont pas sous notre contrôle, même si ceux-ci affichent le nom ou le logo de Médecins Sans Frontières Canada en vertu d’une entente avec nous. Ces autres sites n’ont pas nécessairement les mêmes politiques de confidentialité que nous, et nous vous recommandons de lire attentivement leur politique de confidentialité.

Parents, tuteurs et utilisateurs de moins de 18 ans

Parents/tuteurs : Nous vous encourageons à surveiller l’utilisation web de vos enfants et à vous tenir informé des activités auxquelles ils participent. Vous devez savoir que si vos enfants divulguent volontairement leur nom, adresse courriel ou autres informations sur des babillards électroniques ou des forums de discussion sur d’autres sites web, ils pourraient recevoir des messages non sollicités de la part d’autres parties. Nous vous suggérons de déconseiller à votre enfant de fournir de telles informations sur ce site ou ailleurs, sauf s’il y a certitude que l’information ne sera pas utilisée à mauvais escient.

Utilisateurs de moins de 18 ans : Si vous avez moins de 18 ans, assurez-vous d’obtenir au préalable la permission de votre parent/tuteur lorsque vous fournissez des renseignements personnels sur le site web de Médecins Sans Frontières Canada. Sans ce consentement, les utilisateurs ne sont pas autorisés à nous fournir leurs informations personnelles. De plus, si vous utilisez ce site pour obtenir de l’information sur la collecte de fonds ou pour soutenir le travail de Médecins Sans Frontières Canada, veuillez en informer un adulte.

Témoins

Qu’est-ce qu’un témoin (« cookie » en anglais)?

Les témoins sont de petits éléments d’information.

Les sites web stockent des témoins dans votre navigateur (par exemple Chrome, Firefox ou Internet Explorer) lorsque vous les visitez.

Chaque fois que vous revenez sur le site et y naviguez, ces informations sont récupérées.

Parfois, d’autres entreprises travaillant pour notre compte peuvent accéder aux informations stockées dans certains types de témoins. Elles peuvent les utiliser pour choisir quelles publicités vous montrer lorsque vous naviguez sur internet, par exemple.

Pourquoi les sites web utilisent-ils des témoins?

Il existe différents types de témoins qui ont des fonctions différentes. Certains témoins peuvent être très utiles et la plupart des sites web s’en servent pour fonctionner correctement et pour comprendre le comportement des utilisateurs lors de leurs visites.

Par exemple, quand vous faites un don en ligne à MSF Canada, un témoin permet au site de mémoriser le type de don sélectionné au cours du processus. Les témoins sont également essentiels pour comprendre comment les gens utilisent un site web et quels articles ou quelles sections sont populaires. Cela contribue à rendre les sites web plus attrayants et permet d’orienter leur développement.

Les témoins sont également utilisés par les entreprises de publicité pour montrer des publicités à des personnes qui pourraient avoir montré un intérêt préalable pour l’entreprise, le produit ou le service en naviguant sur le web.

Existe-t-il différents types de témoins?

Selon la définition utilisée le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada , il existe 4 types de témoins.

Témoins

Un témoin est un petit élément de texte qui est stocké sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site web.  Les témoins ont été créés afin que l’information puisse être sauvegardée entre les visites sur un site web.  Ils collectent et stockent des informations sur vous en fonction de vos habitudes de navigation et des informations que vous fournissez.  Les témoins enregistrent les préférences linguistiques, par exemple, ou permettent aux utilisateurs d’éviter de fournir un identifiant de connexion chaque fois qu’ils visitent un site.  Presque tous les sites les plus populaires les utilisent.  Les témoins peuvent être très utiles, car, sans eux, vous seriez obligés d’entrer certaines informations personnelles chaque fois que vous visitez votre site préféré.

Témoins tiers

Lorsque vous visitez un site web affichant de la publicité, un témoin peut être envoyé à votre ordinateur par l’entreprise de publicité (le tiers).  Plus tard, lorsque vous revisitez ce même site web, ou un autre site qui emploie la même entreprise de publicité, celle-ci peut lire le témoin tiers.  Si le témoin contient un identifiant unique, les informations relatives à vos visites sur différents sites web peuvent être combinées.  De cette façon, un profil détaillé peut être élaboré sur vous (ou d’autres personnes qui utilisent également le même ordinateur que vous) et sur vos habitudes de navigation.  Il peut ensuite être utilisé pour personnaliser la publicité que vous recevez.

Témoins Flash

Les témoins Flash ont été créés par Adobe pour la lecture de fichiers multimédias Flash par le navigateur.  Les témoins Flash servent à enregistrer des informations entre les visites et ils sont également utilisés pour suivre les sites web que vous visitez.

Supertémoins

Les supertémoins utilisent de nouveaux emplacements de stockage intégrés aux navigateurs pour enregistrer les informations vous concernant.  Les mécanismes de stockage sont plus étendus et plus adaptables que ceux des témoins ordinaires, donc ils peuvent mémoriser plus d’informations.

Quels témoins utilisez-vous?

Nous utilisons les quatre types de témoins sur nos sites web et nous les utilisons uniquement lorsque nous les croyons utiles et bénéfiques pour nos visiteurs.

TYPE DE TÉMOIN	FONCTION	EXPIRATION
Optimizely	Nous utilisons Optimizely pour nous aider à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site web, par exemple, quels modèles de pages sont efficaces ou quelles voies empruntent les visiteurs pour postuler à un emploi. Optimizely ne recueille aucune donnée personnelle ni adresse IP.
Google Gestionnaire de balises	Google Gestionnaire de balises ou Google Tag Manager est un système de gestion des balises créé par Google pour gérer les balises JavaScript et HTML servant au suivi et à l’analyse des sites web.	Lorsque vous quittez le navigateur
Google Analytics _ga, _gat, _gid	Nous utilisons Google Analytics pour mesurer l’efficacité de notre site, par exemple quels articles sont lus, combien de dons nous recevons et d’où viennent les visiteurs. La liste complète des témoins de Google Analytics est présentée ci-dessous. Google Analytics ne recueille aucune donnée personnelle ni adresse IP.
Identifiant du visiteur : _utma	Contient un identifiant unique, la date et l’heure de la première visite et le nombre total de visites effectuées.	Deux ans
Identifiant de séance : _utmb	Contient les pages visitées et décide quand une séance a expiré.	Trente minutes d’inactivité
Identifiant de séance : _utmc	Enregistre que la visite est terminée.	Lorsque vous quittez le navigateur
Suiveur de campagne : utmz	Contient des informations sur le trafic en rapport avec la visite en cours, si elles diffèrent de la précédente.	Six mois
Has_js	Est associé au système de gestion de contenu Drupal pour notre site web.  Nous utilisons ce témoin pour indiquer si JavaScript est activé sur le navigateur des visiteurs.	Lorsque vous quittez le navigateur
Akamai Technologies 01Al	Ce témoin est utilisé pour la fourniture de services de transmission de données en continu, généralement la diffusion de contenu multimédia	Un an
Hotjar	Nous utilisons hotjar pour nous aider à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site web, par exemple, quels modèles de pages sont efficaces ou quelles voies empruntent les visiteurs pour postuler à un emploi. Nous utilisons également hotjar pour réaliser des sondages sur le site ou vous demander de commenter ou de suggérer des améliorations. Hotjar ne recueille aucune donnée personnelle et masque les adresses IP.	Un an
AppNexus Inc. Sess, uuid2	Ces témoins sont utilisés pour fournir des technologies et des services de publicité en ligne	Quatre-vingt-dix jours
Google autre : SID, SAPISID, HSID, APISID, SSID, PREF	Nous utilisons ces témoins pour bonifier les témoins de Google; ils aident à améliorer l’expérience utilisateur.	Un an
Google DoubleClick : Id, DSID	Nous utilisons Google DoubleClick pour surveiller les performances de nos campagnes de marketing numérique, celles que vous voyez sur d’autres sites web. Crée un identifiant de transaction unique et identifie l’emplacement, le périphérique utilisé, les pages vues, les transactions et la valeur. Google DoubleClick ne recueille aucune donnée personnelle ni adresse IP.	Deux ans
Facebook	Nous utilisons Facebook pour mesurer l’efficacité des campagnes Facebook pour lesquelles nous payons. Cela nous aide également à savoir si nous nous adressons aux bonnes personnes. Ceci est fait en conformité avec les politiques de Facebook. Vous pouvez en savoir plus sur les politiques de Facebook.
TheTradeDesk TDID, TDCPM	Ces témoins sont utilisés pour fournir une plateforme de diffusion de publicités en ligne pour aider à coordonner les campagnes déployées sur un ensemble de canaux numériques	Un an
Advertising.com APID, ASCID, C2, ACID	Ces témoins sont utilisés pour coordonner les campagnes publicitaires sur différents canaux numériques	Deux ans
MUID, MUIDB	Ces témoins sont utilisés pour intégrer le site avec le moteur de recherche Bing	Un an
MediaMath Inc. HRL8, mt_mop, uuidc, mt_misc, uuid	Ces témoins sont utilisés pour optimiser notre publicité et l’interaction avec les consommateurs. Ils nous aident également à mesurer l’impact de nos campagnes de marketing et de sensibilisation.	Un an
Rubicon Project Rpx, put_1512, rpb, khaos,	Nous utilisons ces témoins pour surveiller les performances de nos campagnes de marketing numérique, y compris celles sur d’autres sites web	Un an
TribalFusion ANON_ID	Ces témoins sont utilisés pour coordonner les campagnes publicitaires sur différents canaux numériques	Quatre-vingt-dix jours
Yahoo	Ce témoin est utilisé pour intégrer le site au moteur de recherche Yahoo	Un an

Comment contrôlez-vous vos témoins?

Vous pouvez contrôler et/ou supprimer les témoins à tout moment.

Vous pouvez également vous débarrasser de tous les témoins déjà présents sur votre ordinateur.

Consultez le site du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada pour de l’information et des conseils sur le sujet.

Si vous demandez à votre navigateur d’arrêter d’autoriser les témoins, certains sites pourraient ne pas fonctionner correctement.